Bratia! Každému z nás dostalo sa milosti podľa miery, akou nás Kristus obdaroval. Preto hovorí (Písmo): Keď vstupoval na nebesá, viedol so sebou zástup zajatých. Ľuďom dal veľké dary. A čo iného znamená, že vstúpil, ako že aj bol sostúpil do najnižších končín zeme? A ten, ktorý sostúpil, je ten istý, ktorý aj vstúpil nad všetky nebesá, aby všetko naplnil (svojou milosťou). On ustanovil jedných za apoštolov, druhých za prorokov, iných za evanjelistov, niektorých zasa za pastierov a učiteľov, aby náležite pripravovali svätých na dielo služby, totiž na budovanie tela Kristovho, kým všetci nedospejeme k jednote vo viere a v poznaní Syna Božieho, v muža dospelého, k miere plného vzrastu Kristovho.

Ale každý z nás dostal milosť podľa miery, akou nás obdaroval Kristus.[1] Preto hovorí: „Do výšav vystúpil, so sebou vzal zajatcov, ľuďom dal dary.“ A čo iné znamená to „vystúpil“[2], ako že aj zostúpil do nižších častí zeme? Ten, čo zostúpil, je ten istý, čo aj vystúpil ponad všetky nebesia, aby naplnil všetko. On ustanovil[3] niektorých za apoštolov, niektorých za prorokov, iných za evanjelistov a iných za pastierov a učiteľov, aby pripravovali svätých na dielo služby, na budovanie Kristovho tela, kým nedospejeme všetci k jednote viery a poznania Božieho Syna, k zrelosti muža, k miere plného Kristovho veku.[4]


[1] Ž 68, 19.
[2] Pavol vzťahuje slová žalmu na Krista, ktorý najprv zostúpil na zem vtelením a po zmŕtvychvstaní vystúpil do neba, odkiaľ zoslal Ducha Svätého, aby všetko naplnil.
[3] Myslí tu na charizmy (porov. 1 Kor 12 ,8).
[4] Zrelý muž a malé deti sú postavené proti sebe ako protiklady. Dieťa je symbolom duchovnej a rozumovej nezrelosti. Zrelý muž je kresťan, ktorý si počína zodpovedne v živote viery, vie, komu a prečo verí.

Ale každému z nás dostala sa milosť dľa miery podarovania Kristovho.[1] Preto hovorí[2]: „Keď vystúpil na výsosť, zajatých viedol väzňov, dal dary ľuďom.“ Ale to, že vystúpil, čože je inšie, jestli nie, že prv i sostúpil do nižších strán zeme?[3]Ktorý sostúpil, je ten[4], ktorý aj vystúpil nad všetky nebesá, aby naplnil všetko.[5] A on dal niektorých síce za apoštolov[6], niektorých za prorokov, iných zas za evanjelistov, iných zas za pastierov a učiteľov zdokonaľovať[7] svätých, vykonávať služby, budovať telo Kristovo, až by sme všetci dospeli[8] na jednotu viery a poznania Syna Božieho, na muža dokonalého, na mieru veku plnosti Kristovej;


[1] Rim 12, 3; 1 Kor 12, 11; 2 Kor 10-13. Sú nielen občianske, ale i cirkevné rozdiely medzi veriacimi.
[2] Žalm 67, 19. Čo tam hovorí sa o víťazstve Jehovovej nad nepriateľmi Izraelcov, to rozumie sa duchovne o slávnom nanebevstúpení Krista Pána, keď duše spravedlivých z predpeklia vysvobodil.
[3] T. j. ktorý bol s neba sostúpil na zem. Vykladá sa to i o sostúpení jeho do predpeklia, aby vyviedol odtiaľ praotcov.
[4] Dolož: Ježiš Kristus.
[5] Dolož: čo bolo prorokované o ňom. Alebo aby poslal Ducha svätého a ním naplnil všetkých veriacich. Všetky nebesá sú všetky pásma, kde blahoslavení bývajú, — Kristus ich všetkých prevýšil.
[6] T. j. hlásateľov evanjelia, pomocníkov apoštolov v hlásaní evanjelia, za jakého sa spomína Filip.
[7] T. j. posväcovať veriacich, t. j. úradu apoštolského, biskupského a kňazského. Rozširovať Cirkev, ktorá je telom Kristovým a on jej hlavou neviditeľnou.
[8] T. j. aby sme dospeli do toho veku, v ktorom by sme boli schopní prijať dary Kristove. Smysel je: aby sme, čo týče sa známostí náboženských, neboli deťmi, ale mužmi rozumnými (1 Kor 13, 11), aby sme úplne poznali Krista.