Alma Redemptóris Mater,
quæ pérvia cæli
Porta manes, et stella maris,
succúrre cadénti,
Súrgere qui curat, pópulo:
tu quæ genuísti,
Natúra miránte, tuum
sanctum Genitórem,
Virgo prius ac postérius,
Gabriélis ab ore
Sumens illud Ave,
peccatórum miserére.
| | Slávna Matka Spasiteľa,
hviezda morská putujúcich,
Brána nebies otvorená,
buď pomocou padajúcich.
Zastaň nás, ó milostivá,
ktorá keď si porodila
Svojho Boha Stvoriteľa,
príroda sa zadivila.
Matka, ktorás' pred pôrodom
i po ňom vždy pannou bola.
Oroduj vždy za nás hriešnych
tam, u nášho Spasiteľa. |
V. Post partum, Virgo, invioláta permansísti.
R. Dei Génitrix, intercéde pro nobis.
| | V. Po pôrode. Panna, nepoškvrnenou si ostala.
R. Rodička Božia, primlúvaj sa za nás.
|
Orémus.
Deus, qui salútis ætérnæ, beátæ Mariaæ virginitáte fœcúnda, humáno géneri prǽmia præstitísti: tríbue, quǽsumus; ut ipsam pro nobis intercédere sentiámus, per quam merúimus auctórem vitæ suscípere, Dóminum nostrum Jesum Christum, Fílium tuum.
R. Amen.
| | Modlime sa.
Bože, ktorý plodným panenstvom blahoslavenej Márie poskytol si ľudskému pokoleniu odmeny večnej spásy: udeľ, prosíme; aby sme cítili, že sa za nás prihovára tá, skrze ktorú zaslúžili sme prijať pôvodcu života, Pána nášho, Ježiša Krista, Syna tvojho.
R. Amen.
|
