Ave, Regina cælórum, Ave, Dómina Angelórum: Salve, radix, salve, porta, Ex qua mundo lux est orta:
Gaude, Virgo gloriósa, Super omnes speciósa, Vale, o valde decóra, Et pro nobis Christum exóra. | | Zdravas, Kráľovná nebeská, zdravas, Pani ty anjelská, koreň Jesov, nebies brána, ktorá svetu Svetlo dala.
Plesaj, Panna najslávnejšia, ty zo všetkých najjasnejšia, milostivá Panna čistá, pros vždy za nás Syna Krista.
|
Orémus. Concéde, miséricors Deus, fragilitáti nostræ præsídium: ut, qui sanctæ Dei Genitrícis memóriam ágimus; intercessiónis ejus auxílio, a nostris iniquitátibus resurgámus. Per eúndem Christum, Dóminum nostrum. R. Amen.
| | Modlime sa. Udeľ, milosrdný Bože, pomoc našej krehkosti: aby my, ktorí rozpomíname sa na svätú Rodičku Božiu, pomocou jej prímluvy povstali sme zo svojich nepravosti. Skrze tohože Krista, Pána nášho. R. Amen.
|