Regina cæli, lætáre, allelúja;
Quia quem meruísti portáre, allelúja,
Resurréxit, sicut dixit, allelúja:
Ora pro nobis Deum, allelúja. | | Raduj sa, nebies Kráľovná, aleluja,
kohos' nosiť bola hodná, aleluja,
zmŕtvych vstal, jak predpovedal, aleluja,
pros, aby nás k sebe prijal, aleluja. |
V. Gaude et lætáre, Virgo María, allelúja.
R. Quia surréxit Dóminus vere, allelúja.
| | V. Raduj sa a veseľ sa, Panna Mária, aleluja.
R. Lebo vstal zmŕtvych Pán skutočne, aleluja.
|
Orémus.
Deus, qui per resurrectiónem Fílii tui, Dómini nostri Jesu Christi, mundum lætificáre dignátus es: præsta, quǽsumus; ut, per ejus Genitrícem Vírginem Maríam, perpétuæ capiámus gáudia vitæ.
Per eúndem Christum, Dóminum nostrum.
R. Amen.
| | Modlime sa.
Bože, ktorý zmŕtvychvstaním Syna svojho, Pána nášho, Ježiša Krista, ráčil si potešiť svet: dožič, prosíme; aby skrze jeho Rodičku, Pannu Máriu, dosiahli sme radosti večného života.
Skrze tohože Krista, Pána nášho.
R. Amen.
|
