PARS PRIMA — PRVÁ ČASŤ

DE SACRAMENTIS — SVIATOSTI


TITULUS I

Caput unicumDe iis quae in administratione Sacramentorum generaliter servanda sunt5Všeobecné normy, ktoré treba dodržať pri vysluhovaní sviatostí

TITULUS II

Cap. 1De Sacramento Baptismi rite administrando9Riadne vysluhovanie krstu
Cap. 2Ordo Baptismi Parvulorum16Obrad krstu detí
Cap. 3De Baptismo Adultorum25Krst dospelých
Cap. 4Ordo Baptismi Adultorum26Obrad krstu dospelých
Cap. 5Ordo supplendi omissa super Infantem baptizatum54Obrad doplnenia vynechaného pri krste dieťaťa
Cap. 6Ordo supplendi omissa super Adultum baptizatum61Obrad doplnenia vynechaného pri krste dospelého
Cap. 7Benedictio Fontis baptismi extra Sabbatum Paschae et pentecostes, cum aqua consecrata non habetur85Požehnanie krstného prameňa mimo soboty Veľkonočnej a Turíčnej, keď chýba svätená voda
Cap. 8Benedictio mulieris post partem88Požehnanie ženy po pôrode

TITULUS III

Cap. 1De Sacramento Confirmationis93Sviatosť birmovania
Cap. 2Ritus Confirmationis95Obrad birmovania

TITULUS IV

 De Sacramento Poenitentiae99Sviatosť pokánia
Cap. 1Ordo ministrandi Sacramentum Poenitentiae100Obrad vysluhovania sviatosti pokánia
Cap. 2Absolutionis forma communis102Všeobecná forma absolúcie
Cap. 3De Absolutione ab Excommunicatione in foro exteriori103Rozhrešenie od exkomunikácie vo vonkajšom fóre
Cap. 4Ritus absolvendi et recipiendi acatholicum conversum in sinum S. Matris Ecclesiae107Obrad rozhrešenia a prijatia nekatolíckeho konvertitu do lona svätej matky Cirkvi
 I Ritus pro recipiendo haeretico materiali108Obrad prijatia materiálneho heretika
 II Ritus pro recipiendo haeretico formali122Obrad prijatia formálneho heretika
Cap. 5Ritus absolvendi excomunicatum jam mortuum127Obrad oslobodenia už mŕtveho exkomunikovaného
Cap. 6De modo absolvendi a suspensione vel ab interdicto externa vel intra sacramentalem Confessionem129Obrad oslobodenia od suspenzie alebo interdiktu mimo alebo počas sviatostného vyznania
Cap. 7Modus exsequendi dispensationem circa impedimenta Matrimonii occulta in foro constientiae130Spôsob udelenia dišpenzu od tajnej prekážky k manželstvu vo fóre svedomia

TITULUS V

Cap. 1Se Ss. Eucharistiae Sacramento133Sviatosť Najsvätejšej Eucharistie
Cap. 2Ordo administrandi sacram Communionem136Obrad vysluhovania svätého prijímania
Cap. 3De Communione Paschali139Veľkonočné sväté prijímanie
Cap. 4De prima puerorum Communione generali140Prvé sväté prijímanie
Cap. 5De Communione Infirmorum148Sväté prijímanie chorých

TITULUS VI

Cap. 1De Sacramento Extremae Unctionis159Sviatosť posledného pomazania (pomazania chorých)
Cap. 2Ordo ministrandi Sacramentum Extremae Unctionis161Obrad vysluhovania sviatosti posledného pomazania
Cap. 3De visitatione et cura infirmorum169Návšteva a starostivosť o chorých
Cap. 4Modus iuvandi morientes (Affectus moribundi)181Spôsob odporúčania zomierajúcich
Cap. 5Ritus Benedictionis Apostolicae in articulo mortis impertiendae187Obrad udelenia apoštolského požahnania v nebezpečenstve smrti
Cap. 6Ordo Commendationis animae191Obrad odporúčania duše (zomierajúceho)
Cap. 7In expiratione208Pri skonaní
Cap. 8Benedictio puerorum aegrotantium210Požehnanie chorých detí
Cap. 9De cura puerorum graviter decumbentium, qui nondum ad Sacramenta admissi sunt213Starostlivosť o ťažko choré deti, ktoré ešte neprijali sviatosti

TITULUS VII

Cap. 1De Exequiis215Pohreby
Cap. 2De iis quibus neganda est ecclesiastica sepultura217Komu je odopretý cirkevný pohreb
Cap. 3Exequiarum Ordo pro Adultis218Obrad pohrebu dospelých
 1 Ritus impositionis ad Tumbam, quando non dicitur Officium Defunctorum218Obrad uloženia do rakvy, keď sa nehovorí ofícium za zosnulých
 2 Ritus impositionis ad Tumbam, quando dicitur Officium Defunctorum219Obrad uloženia do rakvy, keď sa hovorí ofícium za zosnulých
Cap. 4Ritus sepeliendi Adultos219Obrad pohrebu dospelých
 I In domo defuncti219V dome zosnulého
 II Processio ad Ecclesiam233Sprievod do kostola
 III In Ecclesia234V kostole
 IV Processio ad Sepulcrum237Sprievod k hrobu
 V Apud sepulcrum238Pri hrobe
Cap. 5De exequiis absente defuncti corpore239Pohreby ak chýba telo zosnulého
Cap. 6De Exequiis Parvulorum241Pohreby detí

TITULUS VIII
DE SACRAMENTO ORDINIS


Caput unicumProclamatio ordinandorum247Oznámenie ordinandov

TITULUS IX

Cap. 1De Sacramento Matrimonii251Sviatosť manželstva
Cap. 2Ritus celebrandi Matrimonii Sacramentum254Obrad slávenia sviatosti manželstva
Cap. 3Solemnis Benedictio nuptialis infra Missam pro sponso et sponsa265Slávnostné sobášne požehnanie ženícha a nevesty v omši
Cap. 4Ritus introducendi novam Nuptam in templum post nuptias267Obrad vovedenia novomanželky do kostola po sobáši

 

PARS SECUNDA — DRUHÁ ČASŤ

DE BENEDICTIONIBUS — POŽEHNANIA


TITULUS I

Caput unicumRegulae generales271Všeobecné normy

TITULUS II
BENEDICTIONES NON RESERVATAE — NEVYHRADENÉ POŽEHNANIA

Caput 1
Benedictiones personarum — Požehnania osôb
1Benedictio Matrimonii Jubilaei273Požehnanie jubilujúcich manželov
2Benedictio peregrinorum ad loca sancta prodeuntium280Požehnanie pútnikov pred púťou
3Benedictio peregrinorum post reditum282Požehnanie pútnikov po návrate
4Benedictio infantis283Požehnanie dieťatka
5Benedictio puerorum284Požehnanie detí
6Benedictio infantis aegroti286Požehnanie chorého dieťatka
7Benedictio mulieris praegnantis in periculis partus287Požehnanie ženy pred ťažkým pôrodom
8Benedictio adulti aegrotantis289Požehnanie dospelého chorého
9Eadem benedictio pro pluribus infirmis290Požehnanie viacerých chorých
10Benedictio pueri292Požehnanie dieťaťa
Caput 2
Benedictiones aedificiorum aliarumque structurarum — Požehnania domov a stavieb
1Benedictio domus novae293Požehnanie nového domu
2Benedictio loci, sive domus293Požehnanie miesta alebo domu
3Benedictio domorum in Festo Epiphaniae294Požehnanie domov na sviatok Zjavenia Pána
4Benedictio domorum in Sabbato sancto et reliquo Temp. Pasch.295Požehnanie domu na Veľkú sobotu a vo Veľkonočom období
5Benedictio domorum extra Tempus Paschale297Požehnanie domov mimo veľkonočného obdobia
6Benedictio thalami297Požehnanie spálne
7Benedictio domus scholaris298Požehnanie školského domu
8Alia Benedictio domus scholarum303Iné požehnanie školského domu
9Benedictio domus catholicae Associationis, Monasterii, Hospitalis, Orphanotrophii, seu alterium benefici Instituti304Požehnanie domu katolíckej asociácie, kláštora, nemocnice, sirotinca, alebo iného dobročinného inštitútu
10Benedictio novae navis306Požehnanie novej lode
11Benedictio pontis novi306Požehnanie nového mosta
12Benedictio viae ferrae et curruum eius307Požehnanie železnice a jej vozidiel
13Benedictio fodinae metalli aut lithantracum308Požehnanie bane na kov alebo uhlie
14Benedictio fornacis fusoriae metallicae vel aliarum huius generis fornacum309Požehnanie vyhne na kov alebo zvlievárne
15Benedictio fornacis calcariae310Požehnanie vápenky (cementárne)
16Benedictio fontis310Požehnanie prameňa
17Benedictio Putei311Požehnanie studne
18Benedictio primarii lapidis aedificii311Požehnanie základného kameňa stavby
19Benedictio ignis312Požehnanie ohňa
20Benedictio officinae librariae et machinae typographicae312Požehnanie tlačiarne a tlačiarenského stroja
21Benedictio vehiculi seu currus314Požehnanie vozidla alebo voza
22Benedictio machinae itineri aë destinatae314Požehnanie stroja na lietanie
23Benedictio machinae ad extinguendum incendium315Požehnanie techniky na hasenie požiarov
Caput 3
Benedictiones rerum, quae cultui divino aliisque piis usibus destinantur — Požehnania vecí, ktoré sa určujú na Boží kult a podobný zbožný účel
1Ordo ad faciendam Aquam benedictam318Obrad požehnania vody
2Benedictio populi cum aqua benedicta321Požehnanie ľudu požehnanou vodou
3Benedictio aquae in Vigilia Epiphaniae Domini322Požehnanie vody na vigíliu Epifánie (Zjavenia Pána)
4Benedictio Cretae in Epiphania338Požehnanie kriedy na Epifániu (Zjavenie Pána)
5Benedictio trium munerum pretiosorum in Epiphania339Požehnanie troch vzácnych darov na Epifániu (Zjavenie Pána)
6Benedictio Candelarum extra diem purificationis B. M. V.340Požehnanie sviec mimo sviatku Očisťovania P. M. (Obetovanie Pána)
7Benedictio Candelae pro moribundis341Požehnanie sviec pre chorých
8Benedictio Candelarum in Festo S. Blasii341Požehnanie sviec na sviatok sv. Blažeja
9Benedictio novi Organi432Požehnanie nového organa
10Benedictio devotionalium344Požehnanie devocionálií
11Benedictio Oratorii privati seu domestici345Požehnanie súkromnej alebo domácej kaplnky
12Benedictio libelli precum345Požehnanie modlitebnej knižky
13Benedictio metalli pro campana345Požehnanie kovu na zvony (zvonoviny)
Caput 4
Benedictiones rerum, communibus hominum usibus inserviantium — Požehnania verejnoprospešných vecí
1Benedictio pomorum in festo S. Blasii347Požehnanie ovocia na sviatok sv. Blažeja
2Benedictio Agni Paschalis348Požehnanie veľkonočného baránka
3Benedictio ovorum348Požehnanie vajec
4Benedictio panis349Požehnanie chleba
5Benedictio panis alia Iné požehnanie chleba
6Benedictio communis ad omnia in Pascha350Spoločné požehnanie rôzneho na Veľkú noc
7Benedictio novorum fructuum350Požehnanie nových plodov
8Benedictio ad quocumque comestibile350Požehnanie rôzneho k úžitku
9Benedictio olei simplicis351Požehnanie obyčajného oleja
10Benedictio communis super fruges et vineas352Požehnanie sadov a viníc
11Benedictio seminum352Požehnanie zrna
12Benedictio horrei seu segetum demessarum353Požehnanie sýpky a zozbieranej úrody
13Benedictio pistrini353Požehnanie pekárne
14Benedictio vini in Festo S. Joannis Ap. et Ev.354Požehnanie vína na sviatok sv. Jána apoštola a evanjelistu
15Benedictio vini in Festo S. Joannis Ap. et Ev. alia Iné požehnanie vína na sviatok sv. Jána apoštola a evanjelistu
16Benedictio novae uvae in Festo Transfigurationis Domini357Požehnanie nového hrozna na sviatok Premenenia Pána
17Benedictio herbarum in Festo Assumptionis B. M. V.357Požehnanie bylín na sviatok Nanebovzatia P. M.
18Benedictio vestium et cinguli358Požehnanie odevov a opaskov
19Benedictio linteaminum pro infirmis358Požehnanie textílií (bielizne) pre chorých
20Benedictio cujuscumque medicinae359Požehnanie rôznych liečiv
21Benedictio panis et placentarum359Požehnanie chleba a koláčov
22Benedictio cerevisiae360Požehnanie piva
23Benedictio casei et butyri360Požehnanie syrov a masla
24Benedictio laridi361Požehnanie slaniny
25Benedictio volucrum361Požehnanie vtákov
26Benedictio apum362Požehnanie včiel
27Benedictio pecorum et iumentorum362Požehnanie oviec a dobytka
28Benedictio equorum et animalium363Požehnanie koní a zvierat
29Benedictio animalium peste vel morbo laborantium364Požehnanie nakazených a chorých zvierat
30Benedictio salis et avenae365Požehnanie soli a ovsa
31Benedictio stabuli365Požehnanie chlieva (stajne)
32Benedictio vini pro infirmis366Požehnanie vína pre chorých
33Benedictio ad omnia367Požehnanie rôzneho

TITULUS III
BENEDICTIONES RESERVATAE — VYHRADENÉ POŽEHNANIA

Caput 1
Benedictiones ab Episcopo vel aliis Sacerdotibus facultatem habentibus faciendae — Požehnania ktoré koná biskup, alebo kňaz majúci dovolenie
1Benedictio Sacerdotalium Indumentorum368Požehnanie kňazských rúch
2Benedictio mapparum seu tobalearum altaris369Požehnanie oltárnych plácht
3Benedictio pallae et corporalis370Požehnanie páll a korporálov
4Benedictio tabernaculi seu vasculorum371Požehnanie požehnanie svätostánku alebo nádobiek
5Benedictio ostensorii371Požehnanie monštrancie
6Sollemnis benedictio Crucis372Slávnostné požehnanie kríža
7Benedictio solemnior Crucis373Slávnostnejšie požehnanie kríža
8Benedictio imaginum sive statuarum378Požehnanie obrazov alebo sôch
9Benedictio vexilli processionalis cujuslibet Societatis378Požehnanie procesiovej zástavy nejakého združenia
10Ritus benedicendi et imponendi primarium lapidem pro Ecclesia aedificanda379Obrad požehnania a položenia základného kameňa pre stavbu kostola
11Ritus benedicendi novam Ecclesiam383Obrad požehnania nového kostola
12Ritus reconciliandi Ecclesiam violatam387Obrad obnovenia zneucteného kostola
13De consecratione altarium execratorum390Posvätenie odsvätených oltárov
14Ritus benedicendi novum coemeterium395Obrad požehnania nového cintorína
15Ritus reconciliandi coemeterium violatum Obrad obnovenia zneucteného cintorína
16Benedictio vasorum pro sacris Oleis includendis398Požehnanie nádob na úschovu svätých olejov
17Benedictio sacrorum vasorum et aliorum ornamentorum in genere399Požehnanie posvätných nádob a rôznych iných ozdôb
18Benedictio Capsarum pro Reliquiis Sanctorum includendis400Požehnanie puzdier pre uzavretie relikvií svätých
19Benedictio simplex novae campanae400Jednoduché požehnanie nového zvona
20Benedictio campanae profanae406Požehnanie civilného zvona
21Benedictio telegraphi407Požehnanie telegrafu
22Benedictio sollemnior viae ferrae et curruum409Slávnostnejšie požehnanie železnice a jej vozidiel
23Benedictio deprecatoria contra mures, locustas, bruchos, vermes et alia animalia nociva411Prosebné požehnanie proti hlodavcom, kobylkám, chrobákom, červom a iným škodlivým živočíchom
24Benedictio habitus clericalis413Požehnanie klerického odevu
25Benedictio machinae ad excitandam lucem electricam414Požehnanie elektrárne

Caput 2
Benedictiones propriae nonnullorum ordinum regularium — Vlastné požehnania niektorých rehoľných rádov

1Methodus pro erigendis Statonibus Viae Crucis416Spôsob ustanovenia krížovej cesty
2Benedictio Rosariorum B. M. V.420Požehnanie ružencov
3Formula brevior benedicendi Coronam Ss. Rosarii B. M. V.421Kratšia formula požehnania ruženca
4Benedictio Rosarum Societatis Ss. Rosarii421Požehnanie ruží spolku sv. ruženca
5Benedictio habitus B. M. V. de Monte Carmelo422Požehnanie rúcha P. M. karmelskej
6Benedictio scapularis B. M. V. de Monte Carmelo425Požehnanie škapuliara P. M. karmelskej
7Benedictio „Médaile miraculeuse“426Požehnanie „Zázračnej medaily“
8Benedictio Stationum viae Matris Dolorosae427Požehnanie zastavení cesty Bolestnej matky
9Benedictio chordae S. Francisci Assisiensis429Požehnanie reťaze sv. Františka
10Benedictio aquae in honorem S Ignatii Confessoris431Požehnanie vody na česť sv. Ignáca vyznavača
11Benedictio papalis in fine contionum432Pápežské požehnanie na konci zhromaždenia
12Absolutio generalis et benedictio papalis pro regularibus Ordinibus432Generálne rozhrešenie a pápežské požehnanie pre rehoľné rády
13Benedictio puerorum et puellarum in Festis piae Unionis Sancta Infantia nuncupatae435Požehnanie chlapcov a dievčat na sviatky zbožnej jednoty svätého detstva
 Decretum de facultatibus indulgentias piis operibus aut devotionis objectis adnectendi437Dekrét o fakultách a odpustkoch za zbožné skutky a pobožnosti

PARS TERTIA — TRETIA ČASŤ
DE PROCESSIONIBUS — PROCESIE
 Regulae generales 441Spoločné normy 

TITULUS I

PROCESSIONES ORDINARIAE — RIADNE PROCESIE


Cap. 1De processione et quibusdam aliis ritibus Feriae V in Coena Domini443 Procesia a ostatné obrady Zeleného štvrtka 
Cap. 2Feria VI in Parasceve de Processione, quae fit ante Missam praesanctificatorum444Veľký piatok, procesia, ktorá sa koná pred omšou vopredposvätených darov
Cap. 3Processio pro deponendo Ss. Corpore Christi in sepulcro444Procesia na uloženie Najsv. Kristovho tela do hrobu
Cap. 4Ordo in sanctissima Nocte Resurrectionis D. N. J. Chr. servandus446Obrad zachovávaný vo svätej noci Zmŕtvychvstania nášho Pána Ježiša Krista
Cap. 5Ordo servandus in Litaniarum Majorum Processione451Obrad zachovávaný pri procesii na Veľké litánie
Cap. 6Ordo servandus in Processionibus Litaniarum Minorum464Obrad zachovávaný pri procesiách na Malé litánie
Cap. 7De Processione in Festo Ssmi Corporis Christi474Procesia na sviatok Najsv. Tela Kristovho

TITULUS II

PROCESSIONES EXTRAORDINARIAE — MIMORIADNE PROCESIE


 Cap. 1De processione ad petendam pluviam484 Procesia na vyprosenie dažďa
 Cap. 2Processio ad postuladam serenitatem485  Procesia na vyprosenie jasného počasia
Cap. 3Preces ad repellendam tempestatem487Prosby na odvrátenie pohromy
Cap. 4Preces dicendae tempore penuriae et famis489Modlitby v čase biedy a hladu
Cap. 5Processio tempore mortalitatis et pestis490Procesia v čase úmrtnosti a nákazy
Cap. 6Preces dicendae in Litaniis tempore belli491Prosby v litániách v čase vojny
Cap. 7Processio in quacumque tribulatione495Procesia v každej núdzi
Cap. 8Preces dicendae in Processione pro gratiarum actione496Modlitby v procesii na poďakovanie
Cap. 9De Processione in Translatione Ss. Reliquiarum insignium503Procesia na prenesenie významných relikvií
 De exorcizandis obsessis a daeminio504Exorcizmus posadnutých zlým duchom
 De libris habendis apud Parochos504Knihy, ktoré majú mať farári


APPENDIX

DIVERSAE FUNCTIONES SACRAE — RÔZNE POSVÄTNÉ ÚKONY

1De expositione et repositione Sanctissimi Altaris Sacramenti507Vyloženie a uloženie Najsv. Oltárnej Sviatosti
2De Missa bis eadem die celebranda511Omša druhýkrát slávená v ten istý deň
3Ordo ad recipiendum solemn. Episcopum512Poriadok slávnostného prijatia biskupa
4Instalatio parochorum513Inštalácia farárov
5Devotiones pomeridianae514Poobedňajšie pobožnosti
6Quattuor Antiphonae B. M. V.515Štyri mariánske antifóny
7Gratiarum actio pro feliciter terminato anno518Vďakyvzdanie za šťastne skončený rok
Litaniae S. Nominis Jesu (lat.)518Litánie o Najsv. mene Ježiš (lat.)
Litaniae S. Nominis Jesu (slav.)520Litánie o Najsv. mene Ježiš (slov.)
Litaniae S. Nominis Jesu (germ.)524Litánie o Najsv. mene Ježiš (nem.)
Litaniae S. Nominis Jesu (hung.)528Litánie o Najsv. mene Ježiš (maď.)
8Pro solemni Invocatione Spiritus Sancti diversis occasionibus532Slávnostné vzývanie Ducha Svätého pri rôznych príležitostiach
Veni, Sancte Spiritus532Duchu Svätý, príď z neba
Veni, Creator Spiritus533Príď Duchu Svätý tvorivý
9Pro solemni gratiarum actione diversis occasionibus (Te Deum)534Slávnostné vzdávanie vďaky pri rôznych príležitostiach (Teba, Bože, chválime)