Spravodlivosť si mala rada a nenávidela si nepravosť, zato Boh, tvoj Boh, pomazal teba olejom radosti viac ako tvoje družky. Preteká srdce moje slovom prekrásnym, prednášam svoju báseň Kráľovi.
Miluješ spravodlivosť a nenávidíš neprávosť, preto ťa Boh, tvoj Boh, pomazal olejom radosti viac ako tvojich druhov. Moje srdce prekypuje krásnymi slovami, svoje verše venujem kráľovi.
Miluješ spravodlivosť a nenávidíš neprávosť: preto ťa pomazal Boh, tvoj Boh olejom radosti pred tvojimi súdruhami.[1] Preteká[2] moje srdce krásnym slovom: vyspievam svoje diela o kráľovi. Môj jazyk je pero pisára,[3] ktorý rýchlo píše.
[1] Boh pomazal Messiáša olejom radosti a slávy, keď ho posadil na svoju pravicu a jako človeka nad anjelov a ľudí ho povýšil.
[2] Hebr.: Kypí, je nadšením pohnuté.
[3] Má mnoho myšlienok, ktoré sa mu hrnú na jazyk.