Päť múdrych panien vzalo si s lampami aj oleja do svojich nádob. O polnoci však strhol sa krik: Hľa, ženích prichádza, vyjdite v ústrety Kristu Pánovi.
Múdre si vzali s lampami aj olej do nádob. O polnoci sa strhol krik: »Ženích prichádza, vyjdite mu v ústrety!«
...kdežto opatrné s lampami vzaly si oleja do nádob. Tu o polnoci strhol sa krik: Hľa, ženích prichádza, vyjdite mu naproti.