V tom čase som počul hlas s nebies, ktorý (mi) hovoril: Napíš: Blahoslavení sú už teraz tí, ktorí zomierajú v Pánovi! A Duch (Svätý) hovorí: Nech si odpočinú od námah, lebo ich skutky sú s nimi!
A počul som hlas z neba; hovoril: „Napíš: Blahoslavení sú mŕtvi, ktorí umierajú v Pánovi, už odteraz. Áno, hovorí Duch, nech si odpočinú od svojich námah; veď ich skutky idú s nimi.“
A počul som hlas s neba, hovoriť mi: Píš: Blahoslavení mŕtvi, ktorí umierajú v Pánovi. Od tejto chvíle už, povedá Duch, nech si odpočinú od svojich prác, lebo ich skutky nasledujú ich.