•c• Ispovâdaû se
III. Ispoviedaju se
Hlaholika

Po tomĭ sluzě povĭtorěita Ispovědĭ, i iděže Ierěi rekĭlĭ estĭ vamĭ, braĭtie, i vasĭ, bratoe, sluzě rĭcěta tebě, otĭчe, i tebe, otĭчe. 
Po tom sluze povtorieita Ispovieď, i ideže jerej rekli jest vam, bratie, i vas, bratie, sluze rečeta tebia, otče, i tebe, otče.

Ispovâdaû se Bogu vĭsemogućumu,     Ispoviedaju se Bohu vsemohucumu, 
blaženěi Marii vĭsegda Děvě,    blaženej Marii vsechda Devie, 
blaženomu Mihovilu Arhanĭѓelu,    blaženomu Michovilu Archanjelu,
blaženomu Ivanu Krĭstitelû,    blaženomu Ivanu Kristiteľu,
svetima Apostoloma Petru i Pavlu,    svetima Apostoloma Petru i Pavlu, 
vĭsěmĭ Svetimĭ, i vamĭ, bratie:    vsem svetim, i tebie otče: 
ěko sĭgrěšihĭ zelo pomišleniem, slovomĭ, i dělomĭ,    jako shriešich zelo pomišleniem, slovom i dielom, 

Udaraetĭ se trikratĭ po prĭsehĭ glagole:
Udarajeť se trikrat po prsech hlahole:

moi grěhĭ, moi grěhĭ, moi prěveliki grěhĭ.    moj hriech, moj hriech, moj prieveliki hriech.

Těmĭže molû: blaženuû Mariû vĭsegda Děvu,   Temže moliu: blaženuju Mariu vsechda Devu,
blaženago Mihovila Arhanĭѓela,   blaženaho Michovila Archanjela,
blaženago Ivana Krĭstitela,   blaženaho Ivana Kristiteľa,
svetaě Apostola Petra i Pavla,   svetaje Apostola Petra i Pavla,
vĭse Svetie, i tebe, otĭěe,   vse svetie, i tebe, otče,
moliti se za me kĭ Gӑevi Bogu našemu.   moliti se za me k Hospodevi Bohu našemu.

Za těmĭ Ierěi sĭtiskĭ rucě Ƴoritĭ otrěšenie, glagole: 
Za tem jerej stisk ruce tvoriť otriešenie, hlahole: 

℣. Pomilui vasĭ vĭsemogi Bogĭ, i otĭpustivĭ grěhi vaše, privedi vasĭ vĭ životĭ věčĭni.   ℣. Pomiluj vas vsemohi Boh, i, otpustiv hriechi vaše, privedi vas v život viečni.
℟. Amenĭ.   ℟. Amen.

Znamenuetĭ se znameniemĭ križa, glagole:
Znamenujeť se znameniem križa, hlahole:

℣.Pročenie,  otrěšenie i otĭpuščenie grěhĭ našihĭ da podastĭ namĭ vĭsemogi, i milosrĭdi Gӑĭ.    ℣. Proštenie, otriešenie i otpuštenie hriech našich da podast nam vsemohi i milosrdi Hospod.
℟. Amenĭ.   ℟. Amen.
Preklad

Po kňazovi v mene veriacich vyznáva hriechy aj miništrant. Aj ja skrúšene vyznávam svoju vinu:
Ispoviedaju se Bohu vsemohúcumu, blaženej Marii vsechda Devie, blaženomu Michovilu Arhanjelu, blaženomu Ivanu Krstiteľu, svetima Apostoloma Petru i Pavlu, vsiem svetim, i tebe otče: jako shriešich zelo pomišleniem, slovom i delom:   Vyznávam všemohúcemu Bohu, blahoslavenej Márii vždy Panne, blahoslavenému Michalovi archanjelovi, blahoslavenému Jánovi Krstiteľovi, svätým apoštolom Petrovi a Pavlovi, všetkým svätým i tebe, otče, že som veľa zhrešil myšlienkami, slovami a skutkami.

Trikrát sa bijeme v prsia
 
Trikrát sa bijeme v prsia
Moj hriech, moj hriech, moj prieveliki hriech!   Moja vina, moja vina, moja preveľká vina!

Temže moliu blaženuju Mariu vsechda Devu, blaženaho Michovila Archanjela, blaženaho Ivana Krstiteľa, svetaja Apoštola Petra i Pavla, vse svetie, i tebe, otče, moliti se za me k Hospodevi Bohu našemu.
℣. Pomiluj vas vsemohi Boh, i, otpustiv hriechi vaše, privedi vas v život viečni.
℟. Amen.
℣. Proštenie, otriešenie i otpuštenie hriech našich da podast nam vsemohi i milosrdi Hospod.
℟. Amen.
  Preto prosím blahoslavenú Máriu vždy Pannu, blahoslaveného Michala archanjela, blahoslaveného Jána Krstiteľa, svätých apoštolov Petra a Pavla, všetkých svätých i teba, otče, modlite sa za mňa k Pánu Bohu nášmu.
℣. Nech sa zmiluje nad vami všemohúci Boh, nech vám hriechy odpustí a vovedie vás do života večného.
℟. Amen.
℣. Nech nás omilostí všemohúci a milosrdný Pán, nech nás rozhreší a odpustí nám hriechy.
℟. Amen.