Evangelicæ Historiæ Imagines | ||
Liturgický deň a popis | Preklad | M1595 |
M001 D098 | ||
M002 D032 | ||
✔ DOMINICA III. ADVENTVS Mittunt Iudaei ad Ioannem | ✔ NEDEĽA III. ADVENTNÁ Židia prichádzajú za Jánom | M003 D011 |
✔ DOMINICA IIII. ADVENTVS Ioannes concionatur | ✔ NEDEĽA IV. ADVENTNÁ Ján je obklopený davom | M004 D010 |
✔ IN NOCTE NATALIS DOMINI Natiuitas Christi | ✔ CEZ NOC NARODENIA PÁNA Narodenie Krista | M005 D003 |
✔ IN AVRORA NATALIS DOMINI De Pastoribus | ✔ NA ÚSVITE NARODENIA PÁNA Pastieri | M006 D004 |
✔ CIRCVNCISIO CHRISTI | ✔ OBREZANIE KRISTA | M007 D005 |
✔ EPIPHANIA DOMINI Aduentus Magorum | ✔ ZJAVENIE PÁNA Príchod troch kráľov | M008 D006 |
✔ ADORATIO MAGORVM | ✔ POKLONA KRÁĽOV | M009 D007 |
✔ DOMINICA I. POST EPIPHANIAM Cum doctoribus disputat IESVS | ✔ NEDEĽA I. PO ZJAVENÍ PÁNA Ježiš sa prie s učiteľmi | M010 D009 |
✔ DOMINICA II. POST EPIPHAN. Nuptiae ad Cana Galilaeae | ✔ NEDEĽA II. PO ZJAVENÍ PÁNA Svadba v Káne Galilejskej | M011 D015 |
✔ DOMINICA III. POST EPIPHANIAM Mundatur Leprosus | ✔ NEDEĽA III. PO ZJAVENÍ PÁNA Očistenie malomocného | M012 D026 |
✔ EADEM DOMINICA III. POST EPIPHAN. Sanatur seruus Centurionis | ✔ TÁ ISTÁ III. NEDEĽA PO ZJAVENÍ PÁNA Uzdravenie stotníkovho sluhu | M013 D027 |
✔ DOMINICA IIII. POST EPIPHAN. Sedat porcellam maris IESVS | ✔ NEDEĽA IIII. PO ZJAVENÍ PÁNA Ježiš utíši búrku na mori | M014 D029 |
✔ DOMINICA V. POST EPIPHANIAM Parabola de Zizaniis | ✔ NEDEĽA V. PO ZJAVENÍ PÁNA Podobenstvo o horčičnom semene | M015 D039 |
✔ DOMINICA SEPTVAGESIMAE De conuentione ex denario diurno | ✔ NEDEĽA SEPTUAGÉZIMY Príbeh o dennej mzde | M016 D072 |
✔ DOMINICA SEXAGESIMAE Parabola Seminantis | ✔ NEDEĽA SEXAGÉZIMY Podobenstvo o siačovi | M017 D038 |
✔ DOMINICA QVINQVAGESIMAE Praenunciat IESVS suam crucem Apostolis | ✔ NEDEĽA KVINKVAGÉZIMY Ježiš predpovedá svoj kríž pred Apoštolmi | M018 D080 |
✔ EADEM DOMINICA QVINQVAGESIMAE Sanatur unus caecus ante Iericho, & duo post Iericho | ✔ TÁ ISTÁ NEDEĽA KVINKVAGÉZIMY | M019 D083 |
✔ PVRIFICATIO | ✔ OČISŤOVANIE | M020 D008 |
✔ FERIA IIII. CINERVM De ieiunio | ✔ POPOLCOVÁ STREDA O postení sa | M021 D021 |
✔ EADEM FERIA De thesaurizatione | ✔ TEN ISTÝ DEŇ (note 4) O zhŕňaní majetkov | M022 D022 |
✔ FERIA VI. POST CINERES De dilectione inimici | ✔ PIATOK PO POLCOVEJ STREDE O láske k nepriateľom | M023 D020 |
✔ SABBATHO POST CINERES Ambulat super mare IESVS | ✔ SOBOTA PO POLCOVEJ STREDE Ježiš kráča po mori | M024 D044 |
✔ DOMINICA I. QVADRAGESIMAE Tentat Christum daemon | ✔ NEDEĽA I. PôSTNA Diabol pokúša Ježiša | M025 D012 |
✔ EADEM DOMINICA I. QVADRAG. Secunda, & tertia tentatio | ✔ TÁ ISTÁ NEDEĽA I. PôSTNA Druhé a tretie pokušenie | M026 D013 |
✔ EADEM DOMINICA I. QVADRAG. Angeli ministrant Christo | ✔ TÁ ISTÁ NEDEĽA I. PôSTNA Anjeli posluhujú Kristovi | M027 D014 |
✔ FERIA II. POST DOMIN. I. QVADRAG. Iudicium vniuersale | ✔ PONDELOK PO I. NEDELI PôSTNEJ Posledný súd | M028 D099 |
✔ FERIA III. POST DOMIN. I. QVADRAGESIMAE Eijcit iterum IESVS vendentes de templo | ✔ UTOROK PO I. NEDELI PôSTNEJ Ježiš vyháňa kupcov z chrámu | M029 D088 |
✔ FERIA IIII. POST DOMIN. I. QVADRAGES. Quaerunt signa a IESV Iudaei | ✔ STREDA PO I. NEDELI PôSTNEJ Židia chcú od Ježiša znamenia | M030 D046 |
✔ FERIA V. POST DOMIN. I. QVADRAGES. De Cananaea | ✔ ŠTVRTOK PO I. NEDELI PôSTNEJ Kanaanska žena | M031 D061 |
✔ FERIA VI. POST DOMIN. I. QVADRAG. Sanatur Languidus | ✔ PIATOK PO I. NEDELI PôSTNEJ Uzdravenie chromého | M032 D047 |
✔ SABBATHO POST DOMIN. I. QVADRAGES. Transfiguratio Christi | ✔ SOBOTA PO I. NEDELI PôSTNEJ (note 5) Premenenie Krista | M033 D063 |
✔ FERIA II. POST DOMIN. II. QVADRAG. Incredulis predicit damnationem IESVS | ✔ PONDELOK PO II. NEDELI PôSTNEJ Ježiš učí o zatratení neveriacich | M034 D055 |
✔ FERIA III. POST DOMIN. II. QVADRAGES. Quomodo credendum docentibus Pharisaeis, & Scribis | ✔ UTOROK PO II. NEDELI PôSTNEJ How to believe the teachings of the Pharisees & scribes | M035 D096 |
✔ FERIA IIII. POST DOM. II. QVADRAGESIMAE Petitio matris filiorum Zebedaei | ✔ STREDA PO II. NEDELI PôSTNEJ The request of the mother of Zebedee's sons | M036 D082 |
✔ FERIA V. POST DOMIN. II. QVADRAGES. De Diuite Epulone | ✔ ŠTVRTOK PO II. NEDELI PôSTNEJ The rich priest (Epulo, aka Dives) | M037 D073 |
✔ EADEM FERIA | ✔ ROVNAKÝ DEŇ The death of Epulo & Lazarus | M038 D074 |
✔ EADEM FERIA Ex inferno interpellat Abrahamum Epulo frustra | ✔ ROVNAKÝ DEŇ Epulo appeals from hell to Abraham in vain | M039 D075 |
✔ FERIA VI. POST DOMIN. II. QVADRAGESIMAE Paterfamilias plantat vineam, & locat agricolis | ✔ PIATOK PO II. NEDELI PôSTNEJ A landowner plants a vineyard, and hires caretakers | M040 D091 |
✔ EADEM FERIA Extra vineam Filium occidunt | ✔ ROVNAKÝ DEŇ The Son is killed outside the vineyard | M041 D092 |
✔ SABBATHO POST DOMIN. II. QVADRAG. De Prodigo Adolescente | ✔ SOBOTA PO II. NEDELI PôSTNEJ The Prodigal Youth | M042 D066 |
✔ EODEM SABBATHO Profundit omnia Prodigus Adolescens | ✔ ROVNAKÁ SOBOTA The Prodigal Youth loses everything | M043 D067 |
✔ EODEM SABBATHO Fit subulcus | ✔ ROVNAKÁ SOBOTA He becomes a swineherd | M044 D068 |
✔ EODEM SABBATHO Accipit illum pater benignissime | ✔ ROVNAKÁ SOBOTA His generous father accepts him | M045 D069 |
✔ DOMINICA III. QVADRAGESIMAE Sanatur daemoniacus caecus & mutus | ✔ NEDEĽA III. PôSTNA A blind & mute demoniac is healed | M046 D045 |
FERIA II. POST DOMIN. III. QVADRAG. Male accipitur IESVS in patria | MONDAY AFTER THE 3RD SUNDAY OF LENT Jesus is rejected in his hometown | M047 D040 |
FERIA III. POST DOMIN. III. QVADRAG. Docet humilitatem discipulos, & correctionem fraternam | TUESDAY AFTER THE 3RD SUNDAY OF LENT [Jesus] teaches the disciples about humilty and fraternal correction | M048 D070 |
FERIA IIII. POST DOMIN. III. QVADRAG. Explicat doctrinam de traditionibus | WEDNESDAY AFTER THE 3RD SUNDAY OF LENT He explains the teachings about tradition | M049 D060 |
FERIA V. POST DOMIN. III. QVADRAG. Sanatur Socrus Petri | THURSDAY AFTER THE 3RD SUNDAY OF LENT Peter's Mother-in-law is healed | M050 D018 |
FERIA VI. POST DOMIN. III. QVADRAG. De Samaritana | FRIDAY AFTER THE 3RD SUNDAY OF LENT | M051 D035 |
EADEM FERIA De eadem Samaritana | THE SAME DAY The same Samaritan Woman | M052 D036 |
SABBATHO POST DOMIN. III. QVADRAG. Liberatur Adultera | SATURDAY AFTER THE 3RD SUNDAY OF LENT The adulteress is freed | M053 D053 |
DOMINICA IIII. QVADRAGESIMAE Quietem agunt discipuli iubente Christo, postea nauigant trans mare | 4TH SUNDAY OF LENT The disciples rest at the command of Christ; afterwards they sail across the sea | M054 D041 |
EADEM DOMINICA Docet, et sanat languidos. Distribuuntur turbae, quasi per contubernia | THE SAME SUNDAY He teaches and heals the sick. The crowd is divided into groups | M055 D042 |
EADEM DOMINICA Satiat quinque millia hominum | THE SAME SUNDAY He feeds 5000 people | M056 D043 |
FERIA II. POST DOMINICAM IIII. QVAD. Eijcit primo vendentes de templo | MONDAY AFTER THE 4TH SUNDAY OF LENT He drives the merchants out of the temple the first time | M057 D016 |
FERIA III. POST DOMIN. IIII. QVADRAG. Docet IESVS; concitantur contra eum Iudaei | TUESDAY AFTER THE 4TH SUNDAY OF LENT Jesus teaches; the Jews conspire against him | M058 D051 |
FERIA IIII. POST DOMIN. IIII. QVADRAG. Sanatur Caecus natus | WEDNESDAY AFTER THE 4TH SUNDAY OF LENT The man born blind is healed | M059 D057 |
FERIA V. POST DOMIN. IIII. QVADRAG. Ad Naim suscitatur filius Viduae | THURSDAY AFTER THE 4TH SUNDAY OF LENT The son of the widow is raised at Nain | M060 D028 |
FERIA VI. POST DOMIN. IIII. QVADRAGESIMAE Mittuntur nuncii a sororibus de graui morbo Lazari | FRIDAY AFTER THE 4TH SUNDAY OF LENT Messengers are sent by the sisters about the grave illness of Lazarus | M061 D076 |
EADEM FERIA VI. Venit IESVS Bethaniam | THE SAME FRIDAY Jesus comes to Bethany | M062 D077 |
EADEM FERIA VI. Suscitat Lazarum IESVS | THE SAME FRIDAY Jesus raises Lazarus | M063 D078 |
SABBATHO POST DOMIN. IIII. QVADRAG. Docet IESVS in templo | SATURDAY AFTER THE 4TH SUNDAY OF LENT Jesus teaches in the temple | M064 D054 |
DOMINICA PASSIONIS Acerrima confutatio Iudaeorum, & eorum contra IESVM conatus | PASSION SUNDAY (note 9) The strong refutation of the Jews, and their attempts against Jesus | M065 D056 |
FERIA II. POST DOMIN. PASSIONIS Mittunt Iudaei ministros, ut IESVM comprehendant | MONDAY AFTER PASSION SUNDAY The Jews send servants to arrest Jesus | M066 D052 |
FERIA III. POST DOMIN. PASSIONIS Non ascendit ad festum IESVS: quaerunt eum Iudaei | TUESDAY AFTER PASSION SUNDAY Jesus does not go up to the feast; the Jews question him | M067 D050 |
FERIA IIII. POST DOMINICAM PASSIONIS Malitiose Iudaei IESVM interrogare aggrediuntur | WEDNESDAY AFTER PASSION SUNDAY The evil Jews approach in order to question Jesus | M068 D059 |
FERIA V. POST DOM. PASSIONIS Ungit pedes IESV Magdalena | THURSDAY AFTER PASSION SUNDAY Mary Magdalene anoints Jesus' feet | M069 D034 |
FERIA VI. POST DOMIN. PASSIONIS Concilium de nece IESV | FRIDAY AFTER PASSION SUNDAY The Council deliberates the death of Jesus | M070 D079 |
FERIA II. MAIORIS HEBDOMADAE Coena apud Simonem Leprosum | MONDAY OF HOLY WEEK (note 3) The dinner at the house of Simon the Leper | M071 D084 |
DOMINICA IN RAMIS PALMARVM Ducitur asina & pullus ad IESVM | PALM SUNDAY (note 9) A donkey & colt are led to Jesus | M072 D085 |
EADEM DOMINICA In conspectum Hierusalem venit IESVS | THE SAME SUNDAY Jesus comes within view of Jerusalem | M073 D086 |
EADEM DOMINICA Ingressus solennis in ciuitatem | THE SAME SUNDAY The solemn entrance into the city | M074 D087 |
FERIA II. MAIORIS HEBDOMADAE Veniunt Gentiles ad IESVM | MONDAY OF HOLY WEEK (note 3) Gentiles come to Jesus | M075 D089 |
FERIA V. MAIORIS HEBDOM. Coena legalis | THURSDAY OF HOLY WEEK The ritual supper (Preparations for the Last Supper) | M076 D100 |
COENA COMMVNIS, ET LAVATIO PEDVM | THE LAST SUPPER AND THE WASHING OF THE FEET | M077 D101 |
SANCTISSIMI SACRAMENTI, ET SACRIFICII INSTITVTO | THE INSTITUTION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT AND SACRIFICE | M078 D102 |
DE GESTIS POST SACRAM COMMVNIONEM | THE EVENTS AFTER HOLY COMMUNION (AT THE LAST SUPPER) | M079 D103 |
ORAT CHRISTVS IN HORTO | CHRIST PRAYS IN THE GARDEN | M080 D107 |
DE IVDAE PRODITIONE Veniunt ad hortum armati | THE BETRAYAL OF THE JEWS They come to the garden armed | M081 D108 |
MALCHI AVRICVLAE ABSCISSIO | THE CUTTING OFF OF MALCHUS' EAR | M082 D109 |
CAPITVR CHRISTVS | CHRIST IS CAPTURED | M083 D110 |
DVCITVR AD ANNAM PRIMVM | HE IS FIRST LED TO ANNAS | M084 D111 |
INTERROGATVR AB ANNA. NEGAT EVM PETRVS | HE IS INTERROGATED BY ANNAS; PETER DENIES HIM | M085 D112 |
TRAHITVR AD CAIPHAM IESVS. NEGAT ITERVM PETRVS | JESUS IS DELIVERED TO CAIAPHAS; PETER DENIES HIM AGAIN | M086 D113 |
ADIVRATIO CAIPHAE. CONFESSIO DIVINA CHRISTI Tertio negat Petrus | THE OATH OF CAIAPHAS; THE DIVINE CONFESSION OF CHRIST Peter denies him a third time | M087 D114 |
DE GESTIS IN CARCERE CAIPHAE, POST DIMISSVM CONCILIVM | THE EVENTS IN CAIAPHAS' PRISON, AFTER THE COUNCIL IS DISMISSED | M088 D115 |
DE GESTIS MANE IN PLENO PRINCIPIVM, ET SENIORVM CONCILIO | THE EVENTS AT EARLY MORNING IN THE FULL ASSEMBLY, AND THE SENIOR COUNCIL (THE SANHEDRIN) | M089 D116 |
DVCITVR IESVS AD PILATVM; ET IVDAS LAQVEO SE SVSPENDIT | JESUS IS LED TO PILATE; JUDAS HANGS HIMSELF WITH A ROPE | M090 D117 |
QVAE PRIMVM GESTA APVD PILATVM | WHAT FIRST HAPPENED BEFORE PILATE | M091 D118 |
QVAE GESTA SVNT APVD HERODEM | WHAT HAPPENED BEFORE HEROD | M092 D119 |
QVAE GESTA SVNT, POSTQVAM REDVCTVS EST AD PILATVM | WHAT HAPPENED AFTER HE IS RETURNED TO PILATE | M093 D120 |
FLAGELLATVR CHRISTVS | CHRIST IS SCOURGED | M094 D121 |
CORONATVR SPINIS IESVS | JESUS IS CROWNED WITH THORNS | M095 D122 |
GESTA POST CORONATIONEM, ANTEQVAM FERRETVR SENTENTIA | WHAT HAPPENED AFTER THE CROWNING, BEFORE HE IS SENTENCED | M096 D123 |
FERT SENTENTIAM PILATVS CONTRA IESVM | PILATE SENTENCES JESUS | M097 D124 |
DVCITVR IESVS EXTRA PORTAM AD CALVARIAE MONTEM | JESUS IS LED OUTSIDE THE GATE TO MOUNT CALVARY | M098 D125 |
QVAE GESTA SVNT POSTEA ANTE CRVCIFIXIONEM | WHAT HAPPENED BEFORE THE CRUCIFIXION | M099 D126 |
CRVCIFIGITVR IESVS | JESUS IS CRUCIFIED | M100 D127 |
ERIGITVR CRVX | THE CROSS IS RAISED | M101 D128 |
QVAE GESTA SVNT POST ERECTAM CRVCEM, ANTEQVAM EMITTERET SPIRITVM | WHAT HAPPENED AFTER THE RAISING OF THE CROSS, BEFORE HE HANDS OVER THE SPIRIT | M102 D129 |
EMISSIO SPIRITVS | THE HANDING OVER OF HIS SPIRIT | M103 D130 |
QVAE GESSIT CHRISTVS DESCENDENS AD INFEROS | WHAT CHRIST DOES IN DESCENDING TO HELL | M104 D131 |
DEPONITVR CHRISTI CORPVS E CRVCE | THE BODY OF CHRIST IS TAKEN FROM THE CROSS | M105 D132 |
DE CHRISTI SEPVLTVRA | THE BURIAL OF CHRIST | M106 D133 |
ANNVNCIATIO | THE ANNUNCIATION | M107 D001 |
RESVRRECTIO CHRISTI GLORIOSA | THE GLORIOUS RESURRECTION OF CHRIST | M108 D134 |
EODEM DIE APPARET MATRI MARIAE VIRGINI | THE SAME DAY HE APPEARS TO HIS MOTHER, THE VIRGIN MARY | M109 D135 |
EODEM DIE, DE PRIMO ADVENTV MVLIERVM AD SEPVLCRVM | THE SAME DAY, THE FIRST ARRIVAL OF THE WOMEN AT THE TOMB | M110 D136 |
EODEM DIE DOMINICO ANGELI APPARENT MVLIERIBVS | THE SAME SUNDAY, ANGELS APPEAR TO THE WOMEN | M111 D137 |
EODEM DIE VENIVNT PETRVS ET IOANNES AD SEPVLCRVM | THE SAME DAY PETER AND JOHN GO TO THE TOMB | M112 D138 |
EODEM DIE APPARET MAGDALENAE | THE SAME DAY HE APPEARS TO MAGDALENE | M113 D139 |
EODEM DIE APPARET MVLIERIBVS | THE SAME DAY HE APPEARS TO THE WOMEN | M114 D140 |
EODEM DIE APPARET IESVS DVOBVS DISCIPVLIS EVNTIBVS EMAVNTA | THE SAME DAY JESUS APPEARS TO TWO DISCIPLES GOING TO EMMAUS | M115 D141 |
EODEM DIE APPARET DISCIPVLIS ABSENTE THOMA | THE SAME DAY HE APPEARS TO THE DISCIPLES, WITHOUT THOMAS | M116 D142 |
DOMINICA PRIMA POST PASCHA Apparet discipulis & Thomae | 1ST SUNDAY AFTER EASTER He appears to the disciples and Thomas | M117 D143 |
APPARET CHRISTVS SEPTEM DISCIPVLIS AD MARE TYBERIADIS | CHRIST APPEARS TO SEVEN DISCIPLES AT THE SEA OF TIBERIAS | M118 D144 |
PRANDET CVM SEPTEM DISCIPVLIS IESVS | JESUS EATS BREAKFAST WITH SEVEN DISCIPLES | M119 D145 |
APPARET CHRISTVS IN MONTE THABOR | CHRIST APPEARS ON MOUNT TABOR | M120 D146 |
DOMINICA II. POST PASCHA De Pastore bono, ostio, ostiario, ouili | 2ND SUNDAY AFTER EASTER The Good Shepherd, the sheepgate, gatekeeper, sheep | M121 D058 |
DOMINICA III. POST PASCHA De eo, quod dixit Christus, Modicum & non videbitis me | 3RD SUNDAY AFTER EASTER What Christ said, "A little while & you will not see me" | M122 D104 |
DOMINICA IIII. POST PASCHA De eo, quemadmodum Spiritus Sanctus arguit mundum etc. | 4TH SUNDAY AFTER EASTER How the Holy Spirit will convict the world, etc. | M123 D105 |
DOMINICA V. POST PASCHA Orationis perfectio docetur | 5TH SUNDAY AFTER EASTER Teaching about the perfect prayer | M124 D106 |
ASCENCIONEM CHRISTI PRAECEDENTIA PROXIME | JUST BEFORE THE ASCENSION OF CHRIST | M125 D147 |
ASCENCIO CHRISTI IN COELVM | THE ASCENSION OF CHRIST INTO HEAVEN | M126 D148 |
SACRA DIES PENTECOSTES | THE HOLY DAY OF PENTECOST | M127 D149 |
DOMINICA I. POST PENTECOSTEN Docet Christus Estote misericordes | 1ST SUNDAY AFTER PENTECOST Christ teaches, "Be merciful" | M128 D024 |
DOMINICA II. POST PENTEC. Vocatio ad coenam magnam | 2ND SUNDAY AFTER PENTECOST The invitation to the banquet | M129 D049 |
DOMINICA III. POST PENTEC. De oue centesima, & decima drachma perdita | 3RD SUNDAY AFTER PENTECOST The hundredth sheep & the lost tenth coin | M130 D065 |
DOMINICA IIII. POST PENTECOSTEN De copiosa captura piscium | 4TH SUNDAY AFTER PENTECOST The abundant capture of fish | M131 D017 |
DOMINICA V. POST PENTECOSTEN Compescitur iracundia | 5TH SUNDAY AFTER PENTECOST (note 6) Anger should be restrained | M132 D019 |
DOMINICA VII. POST PENTECOSTEN Cauendum a falsis Prophetis | 7TH SUNDAY AFTER PENTECOST Warning against false prophets | M133 D025 |
DOMINICA VIII. POST PENTECOST. | 8TH SUNDAY AFTER PENTECOST (note 7) The villain is accused | M134 D064 |
DOMINICA X. POST PENTECOST. De Pharisaeo & Publicano | 10TH SUNDAY AFTER PENTECOST The Pharisee & the publican | M135 D090 |
DOMINICA XI. POST PENTEC. Sanat IESVS surdum & mutum | 11TH SUNDAY AFTER PENTECOST Jesus heals the deaf-mute | M136 D062 |
DOMINICA XII. POST PENTEC. Incidit in latrones viator | 12TH SUNDAY AFTER PENTECOST A traveller is attacked by thieves (The parable of the Good Samaritan) | M137 D033 |
DOMINICA XIII. POST PENTECOST. Curat IESVS decem leprosos | 13TH SUNDAY AFTER PENTECOST Jesus cures ten lepers | M138 D081 |
DOMINICA XIIII. POST PENTECOSTEN Docet Christus fiduciam habendam Deo | 14TH SUNDAY AFTER PENTECOST (note 8) Christ teaches on having faith in God | M139 D023 |
DOMINICA XVI. POST PENTECOST. Sanatur hydropicus | 16TH SUNDAY AFTER PENTECOST A man with dropsy is healed | M140 D048 |
DOMINICA XVII. POST PENTECOST. De primo mandato interrogatur IESVS | 17TH SUNDAY AFTER PENTECOST Jesus is questioned about the first commandment | M141 D095 |
DOMINICA XVIII. POST PENTECOST. Sanatur paralyticus | 18TH SUNDAY AFTER PENTECOST A paralytic is healed | M142 D030 |
DOMINICA XIX. POST PENTECOST. Facit Rex nuptias Filio | 19TH SUNDAY AFTER PENTECOST A king holds a wedding feast for his son | M143 D093 |
DOMINICA XX. POST PENTECOSTEN Filium Reguli sanat IESVS | 20TH SUNDAY AFTER PENTECOST Jesus heals a ruler's son | M144 D037 |
DOMINICA XXI. POST PENTEC. De singulari inhumanitate serui regii & ingratitudine | 21ST SUNDAY AFTER PENTECOST The singular inhumanity and ingratitude of the king's servant | M145 D071 |
DOMINICA XXII. POST PENTECOST. De soluendo tributo | 22ND SUNDAY AFTER PENTECOST On paying the tribute (to Caesar) | M146 D094 |
DOMINICA XXIII. POST PENTECOSTEN Sanatur Haemorrhoissa; Suscitatur filia Iairi | 23RD SUNDAY AFTER PENTECOST The hemmorhaging women is healed; Jairus' daughter is raised | M147 D031 |
DOMINICA XXIIII. POST PENTECOST. De Antichristo | 24TH SUNDAY AFTER PENTECOST The Antichrist | M148 D097 |
IN DIE VISITATIONIS | ON THE DAY OF THE VISITATION | M149 D002 |
TRANSITVS MATRIS DEI | THE DEATH OFTHE MOTHER OF GOD | M150 D150 |
VIRGINIS MATRIS SEPVLTVRA | THE BURIAL OF THE VIRGIN MOTHER | M151 D151 |
SVSCITATVR VIRGO MATER A FILIO | THE VIRGIN MOTHER IS RAISED BY HER SON | M152 D152 |
ASSVMITVR MARIA IN COELVM, CORONATVR A SANCTISS. TRINITATE | MARY IS ASSUMED INTO HEAVEN, AND CROWNED BY THE MOST HOLY TRINITY | M153 D153 |