D009 M010
12 AD
DOMINICA I. POST EPIPHANIAM
Cum doctoribus disputat IESVS (Luc 2)
Ježiš sa rozpráva s učiteľmi
m010_d009
 

Popis latinsky   Popis slovensky

A. IESVS eleemsynam petens, et accipiens.
B. Comitatus duo virorum & mulierum Hierosolymis redeuntium.
C. Pagus, quo prime die perueniunt,
D. Ampla exedra, vbi Doctores disputabant.
E. Disserit IESVS cum Docroribus.
F. Maria & Ioseph reuersi, inueniunt IESVM in medio confessu Doctorum.
G. Venit IESVS ad matrem, relictis Doctoribus.
H. Redeunt Nazareth, et erat fubditus illis.

 

A. Ježiš žiada o almužnu a dostáva ju.
B. Dva počty mužov a žien, ktorí sa vrátili do Jeruzalema.
C. Dedina, do ktorej prvý deň prichádzajú.
D. Veľká sieň, kde diskutovali učitelia.
E. Ježiš vedie rozpravu s učiteľmi.
F. Keď sa Mária a Jozef vrátili, našli Ježiša uprostred rozpravy s učteľmi.
G. Ježiš prišiel k svojej matke a odišiel od učiteľov.
H. Vracali sa do Nazareta a On sa im podriadil.