D047M03232 AD
FERIA VI. POST DOMINICA I. QVADRAGESIMAE
Sanatur Languidus (Ioan 5)
m032_d047
 

Popis latinsky Popis slovensky
A. Piscina Bethsaida Hierosolymis, iuxta portam gregis, vbi languidi, et pecora lauabantur.
B. Superne adscribitur Angelus, qui in piscinam descendere solebat.
C. Venit ad piscinam IESVS, dicit languido; Vis sanus fieri?
D. Respondet languidus; Domine, hominem non habeo, etc.
C. Sanat eum IESVS; et praecipit, vt tollat grabatum suum.
E. Tollit grabatum paralyticus, et vadit domum: increpant eum Iudaei.
 

A. Rybník Betsaida v Jeruzaleme pri Ovčej bráne, kde bývali chorí, a kde umývali dobytok.
B. Anjel Pána zostupuje podľa Písma do vôd rybníka.
C. Ježiš prišiel k rybníku a vraví chromému: Chceš ozdravieť?
D. Chromý odpovedá: Pane, nemám nikoho... atď.
C. Ježiš ho uzdravuje; káže mu, aby si vzal svoje lôžko.
E. Chromý berie svoje lôžko a ide domov: Židia ho karhajú. [Pozri tiež M058-D051]