D069 M045 33 AD
EODEM SABBATHO POST DOMINICA II. QVADRAGESIMAE (H.4/4)
 Accipit illum pater benignissime (Luc 15)
Milosrdný otec ho prijíma
m045_d069
 
Popis latinsky   Popis slovensky
A. Occurrit ei pater longe; ruit in amplexum; filium osculatur.
B. Dicit supplex patri adolescens; Pater peccaui, etc. Nec patiuntur viscera patris totam eius orationem audire.
A. Iubet eum vestiri, et ornari, et apparari conuiuium.
C. Afferunt serui stlolam primam, calceos, annulum.
D. Vitulus saginatus occiditur.
E. Conuiuium instruitur.
F. Redit ex agro senior filius. Is rem cognitam indigné fert. Egressus etiam ad hunc pater, benigné rogat et placat.		   A. Otec ho poznal na diaľku; vrhol sa do jeho objatia; bozkáva svojho syna.
B. Hovorí mládenec otcovi; Otče zhrešil som atď. Otec ho ľutuje a nečaká, ani kým všetko dopovie.
A. Prikáže ho obliecť, ozdobiť a nechá pripraviť hostinu.
C. Prinášajú prvé šaty, topánky a prsteň.
D. Zabíjajú vykŕmené teľa.
E. Podáva sa na hostinu.
F. Najstarší syn sa vracia z poľa. To, čo sa práve deje, znáša iba s nevôľou. Prichádza k nemu otec a láskavo ho prosí a utešuje.