D060M04932 AD
FERIA IIII. POST DOMINICA III. QVADRAGESIMAE
Explicat doctrinam de traditionibus (Matth 15, Marc 7)
m049_d060
 

Popis latinsky Popis slovensky
A. Terra Genesar. ad quam applicuerat IESVS, postquam seruauit in mari Petrum.
B. Adoriuntur Pharisaei et Scribae IESVM, accusantes discipulos, quód traditiones seniorum non seruarent.
C. Damnat IESVS traditiones pugnantes cum Verbo Dei, non quae cum eo congruunt.
D. Designantur variae Iudaeorum, et vanae traditiones.
E. Discipuli assident mensae, vbi nullum est vestigium lauationis.
F. Templum, vbi propter Korban, patri filius subuenire prohibetur.
 

A. Zem Genezaretská, na ktorú vstúpil Ježiš potom, ako zachránil Petra topiaceho sa v mori.
B. Farizeji a zákonníci sa osočia na Ježiša a obviňujú učeníkov, že nedodržiavajú tradície otcov.
C. Ježiš odsudzuje tradície, ktoré sú v rozpore so Slovom Božím, nie tie, ktoré sú s ním v súlade.
D. Zobrazujú sa rôzne a márne tradície Židov.
E. Učeníci sedia pri stole, kde nie sú obradné nádoby na očisťovanie rúk.
F. Chrám, kvôli ktorému odoprel syn všetku hmotnú pomoc otcovi.

(V Kristových časoch Židia mali vo zvyku sľubom venovať Bohu to, čo mali dávať na výživu rodičom. Tak sa syn mohol zbaviť povinnosti vydržiavať svojich rodičov a mohol im odoprieť všetku hmotnú podporu. Takýto sľub Židia pokladali za silnejší ako prirodzenú povinnosť starať sa o rodičov. Kristus takéto počínanie odsudzuje.)