D049 M129 32
Vocatio ad coenam magnam (Luc 14)
Pozvanie na hostinu
m129_d049
 
Popis latinsky   Popis slovensky
A. Capharnaum, et domus Principis Pharisaeorum.
B. Homo, qui parauerat coenam magnam mittit seruum ad imitatos; afferunt sin-guli suas excusationes.
C. Primus dicit; Villam emi.
D. Alter; Iuga boum emi quinque.
E. Alius; Vxorem duxi.
F. Omnibus, qui vocati erant, se excusantibus, dicit ille seruo; Exi in vicos, et plateas ciuitatis, et pauperes, debiles, caecas, & claudos introduc.
G. His introductis, dicit seruus, adhuc esse locum vacuum, Dominus ait; Exi in vias et sepes, et compelle intrare; quod facit seruus.
H. Paratur coena, et in hac vita, gratiarum, et in caelesti, gloriae. Nemo tamen eorum, qui se excusarunt, gustabit coenam.		   A. Kafarnaum a dom hlavného farizeja.
B. Muž, ktorý pripravil veľkú večeru, posiela sluhu k svojim hosťom; každý prichádza so svojimi výhovorkami.
C. Prvý hovorí: Kúpil som si pole.
D. Ďalší: Kúpil som si päť párov volov.
E. Ďalší: Oženil som sa.
F. Potom, ako sa všetci pozvaní ospravedlnili, povedal pán sluhovi: Vyjdi chytro na námestia a ulice mesta a priveď sem chudobných, mrzákov, slepých a chromých!
G. Keď ich priviedol, sluha hovorí, že je ešte voľné miesto, a tak hovorí pán: Vyjdi na cesty a k plotom. Tých, (ktorých nájdeš), donúť prísť...; sluha tak učiní.
H. Hostina je pripravená, ako v tomto živote milostí, tak aj v nebeskom živote slávy. Predsa však nikto z tých, ktorí sa ospravedlnili, večeru neokúsi.