|
|
| Hlaholika |
|
Na Misě trĭžĭsƳeněi popĭ služei Misu, prěžde neže poчĭnetĭ чisti pristupĭ blagoslovitĭ tĭmiěnĭ glagole:  |
| Na Misi trižisvjatej pop služei Misu, priežde neže počineť čisti pristup blahosloviť timier, hlahole: |
|
| Těmĭ da blago ✠ sloviši se, vĭ negože чĭstĭ sĭžĭžeši se. Amenĭ. |
|
Tem da blaho ✠ sloviši se, v nehože čisti sžžeši se. Amen.
|
|
| I priemĭ kadilĭnicu otĭ diakona, okaditĭ olĭtarĭ ni чesože ne glagole, Po tomĭ diěkonĭ vĭzemĭ kadilĭnicu otĭ popa služećago, pokaditĭ ego tĭkĭmo, Za těmĭ popĭ služei znamenue se znameniemĭ križa naчĭnetĭ pristupĭ. |
| I prijem kadilnicu ot diakona, okadiť oľtari ni česože ne hlahole. Po tom diakon vzeme kadilnicu ot popa služecaho, pokadiť jeho tikmo. Za tem pop služej znamenuje se znameniem križa, načneť pristup. |
|
