| | |
Zakončenie kánonu. Deje sa posvätením prírody, ktorá poskytla k obete posvätné hmoty, a slávorečením najsv. Trojice (doxologiou).
|
Per quem hæc ómnia, Dómine, semper bona creas, sancti ✠ ficas, viví ✠ ficas, bene ✠ dícis et præstas nobis.
| | Skrze neho, Pane, všetko toto vždy dobré tvoríš, po ✠ sväcuješ, o ✠ oživuješ, po ✠ žehnávaš a nám darúvaš.
|
Odkryje kalich, sv. hostiou urobí nad kalichom tri kríže, medzi kalichom a sebou dva a držiac v pravej ruke sv. Hostiu a v ľavej kalich, zdvihne ich na slová omnis honor et glória (malé pozdvihovanie).
|
Per ip ✠ sum, et cum ip ✠ so, et in ip ✠ so, est tibi Deo Patri ✠ omnipotenti, in unitáte Spíritus ✠ Sancti, omnis honor, et glória.
| | Skrze ne ✠ ho a s ✠ ním a v ňom máš ty, Bože, Otče ✠ všemohúci, v jednote Ducha Svätého všetku úctu a slávu.
|
Ďalej hovorí hlasno:
|
Per omnia saecula saecolorum. R. Amen. | | Per omnia saecula saecolorum. R. Amen.
|
| | |
Chránime nositeľov pôvodných autorských práv.