D153 M153 ---
MÁRIA JE VZATÁ DO NEBA, A KORUNOVANÁ NAJSVÄTEJŠOU TROJICOU
m153_d153
 
Popis latinsky   Popis slovensky
A. Assumit in caelum Matrem Christus illa dilecto Filio innititur ad dexteram honorificentissime.
B. Circumuolant coelestes spiritus, psallentes coeleste melos, et gloriam.
C. Collocat tandem Matrem Filius ante Diuinitatem et ad sanctissimam Trinitatem statuit.
D. Ab ea coronatur ineffabili gloria, donis, dotibus, et priuilegiis ornatur excellentissimis.
E. Aperto sepulcro credunt assumptam Apostoli á Fílio, exultant in iubilum, et laudes eius coelestes.
F. Ad sua quisque loca vnde fuerant deducti Patres, ab Angelis reducuntur.		   A. Kristus berie svoju Matku do neba, ona sa s úctou opiera o pravicu svojho milovaného Syna.
B. Nebeskí duchovia lietajú okolo, spievajú nebeské melódie a oslavujú.
C. Syn nakoniec postaví Matku pred Božstvo a umiestni ju pred Najsvätejšiu Trojicu.
D. Je ňou korunovaná nevýslovnou slávou, ozdobená darmi, pozornosťami a najvznešenejšími privilégiami.
E. Apoštoli, keď otvorili hrob, veria, že ju Syn vzal hore, jasajú v jasote a chvália ju na nebesiach.
F. Každý z Otcov je vedený späť na svoje miesto, odkiaľ bol privedený, anjelmi.
Regnat Maria Mater Dei cum Filio in omnem aeternitatem gloroiosissimé.   Mária, Matka Božia, kraľuje so svojím Synom v sláve po celú večnosť.