Pohliadni, Bože, ty náš štít, a shliadni na služobníkov svojich. Čuj, Pane, Bože vojsk, prosby služobníkov svojich. Raduje sa, Pane, z tvojej moci kráľ a ako náramne sa teší z tvojej pomoci.
Bože, náš ochranca, pohliadni a pozri na tvár svojho pomazaného.[1] Pane, Bože zástupov, čuj moju modlitbu, vypočuj ma, Bože Jakubov. Pane, z tvojej sily sa kráľ raduje a veľmi sa teší z tvojej spásy.
[1] Pútnici, keď došli do chrámu, modlievali sa aj za „pomazaného“, za kráľa.
[1] Pútnici, keď došli do chrámu, modlievali sa aj za „pomazaného“, za kráľa.
Ochranco náš, pozri Bože, a pohľad na tvár pomazaného svojho.[1] Pane, Bože zástupov, vyslyš modlitbu moju: prijmi ju do svojich uší, Bože Jakubov! Ó, Pane, v tvojej sile raduje sa kráľ: a nad pomocou tvojou plesá veľmi...
[1] Na kráľa. Kresťan tu myslí na veľkého Pomazaného, ktorý oroduje za nás u otca, aby aj on bol vzatý do počtu pomazaných skrze neho.
[1] Na kráľa. Kresťan tu myslí na veľkého Pomazaného, ktorý oroduje za nás u otca, aby aj on bol vzatý do počtu pomazaných skrze neho.