(BYM-O) Orácia: Za plaviacich sa na mori |
||
Deus, qui transtulísti patres nostros per Mare Rubrum, et transvexísti eos per aquam nímiam, laudem tui nóminis decantántes: te supplíciter deprecámur; ut in navi fámulos tuos, repúlsis adversitátibus, portu semper optábiii, cursúque tranquíllo tueáris. Per Dóminum nostrum Jesum Christum, Filium tuum: Qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti Deus: per ómnia sǽcula sæculórum. |
Bože, ktorý previedol si našich otcov cez Červené more a prerazil im cestu cez nesmierne vodstvo, pričom chválu spievali tvojmu menu: skrúšene prosíme teba; ochraňuj svojich služobníkov na lodi, odvracaj od nich nebezpečenstvá a po tichej plavbe priveď ich do vytúženého prístavu. Skrze Pána nášho Ježiša Krista, Syna tvojho, ktorý s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého Boh po všetky veky vekov. |