(1UY-O) Orácia: Zo soboty adventných kántrových dní IV. |
||
Prǽsta, quǽsumus, omnípotens Deus: ut Fílii tui ventúra sollémnitas et præséntis nobis vitæ remédia cónferat, et prǽmia ætérna concédat. Per eúndem Dóminum nostrum Iesum Christum Fílium tuum, qui tecum vivit et regnat in unitáte Spíritus Sancti, Deus, per ómnia sǽcula sæculórum. |
Dopraj, prosíme, všemohúci Bože: aby blížiaca sa slávnosť tvojho Syna priniesla nám aj lieky pre terajší život aj udelila nám večné odplaty. Skrze tohože Pána nášho Ježiša Krista, Syna tvojho, ktorý s tebou žije a kraľuje v jednote Ducha Svätého Boh po všetky veky vekov. |