| D042 | M055 | 32 AD |
DOMINICA IIII. QVADRAGESIMAE Docet, et sanat languidos. Distribuuntur turbae, quasi per contubernia (Matth 14, Marc 6, Luc 9, Ioan 6) | ||
 | ||
| Popis latinsky | Popis slovensky | |
| A. Egressus in littus Bethsaidae orientalis, secedit in montem. B. Progressus ad turbas, loquitur de regno Dei; sanat qui cura indigebant. C. Vespere facto, solicite et varie interrogat discipulos, vnde alendae sint turbae. D. Indicat Andreas puerum, qui baberet quinque panes hordeaceos, et duos pisces. E. Iubet turbas considere, centenos, et quinquagenos. F. Accipit panes, et pisciculos; benedicit suspiciens in caelum. | A. Keď dorazil na východný breh Betsaidy, utiahol sa do hory. B. Ježiš pristúpil k zástupom, hovorí o kráľovstve Božom; Uzdravil tých, ktorí potrebovali pomoc. C. Keď sa večer chýlil ku koncu, naliehavo sa vypytoval učeníkov, ako nasýtia zástupy. D. Ondrej ukazuje na chlapca, ktorý mal päť jačmenných chlebov a dve ryby. E. Prikazuje usadiť davy po stovkách a päťdesiatkach. F. Berie chlieb a ryby; Vzdáva Bohu vďaku, vzhliadajúc k nebu. | |
