| D077 | M062 | 33 AD |
EADEM FERIA VI. POST DOMINICAM IIII. QVADRAGESIMAE (2/3) Venit IESVS Bethaniam (Ioan 11) | ||
 | ||
| Popis latinsky | Popis slovensky | |
| A. Venit IESVS á Bethabara Bethaniam. B. Nunciant Marthae nuncii venisse IESVM. C. Occurrit Martha IESV, vbi substiterat iuxta sepulchrum Lazari, nec procidit ad pedes sedula et actuosa virgo; fratrem vix credit ad vitam posse reuocari. D. Abit, vocat Mariam ad IESVM. E. Haec procidit ad pedes IESV, plorat; collacrymantur Iudaei. F. Infremit IESVS, turbat se, lacrymatur; quaerit, vbi eum posuerint. G. Sepulchrum Lazari. | A. Ježiš prišiel z Bethabary do Betánie. B. Poslovia oznamujú Marte Ježišov príchod. C. Ježiš na ceste k Lazarovmu hrobu stretne Martu, pracovitú a usilovnú pannu, ktorá však nepadla k Jeho nohám; sotva verí, že jeho brata možno privolať späť k životu. D. Potom ako odišla, zavolala Máriu k Ježišovi. E. Tá padla s plačom k Ježišovým nohám. Židia plačú spolu s ňou. F. Ježiš sa zachvel v duchu a vzrušený sa pýta: Kam ste ho položili? G. Lazarov hrob. | |
