| D077 | M063 | 33 AD |
EADEM FERIA VI. POST DOMINICAM IIII. QVADRAGESIMAE (3/3) Suscitat Lazarum IESVS (Ioan 11) | ||
 | ||
| Popis latinsky | Popis slovensky | |
| A. Dixerat Martha et alij IESV; Veni et vide. B. Venit IESVS ad sepulcrum, iubet tolli lapidem. C. Tollunt Apostoli. B. Orat Christus sublatis oculis in caelum; deinde clamat voce magna; Lazare, veni foras. D. Prodit Lazarus ligatus, vt erat; quem IESVS iubet solui et abire. E. Soluunt Apostoli, abire sinunt. F. Stupent omnes. Multi ex Iudaeis credunt in IESVM. G. Venit IESVS, et Lazarus cum suis domum, inde in Ephrem secedit. H. Aliqui Iudaei veniunt ad Pharisaeos, et nunciant, quae fecerat IESVS. | A. Martha povedala Ježišovi a ostatným: Poďte a viďte! B. Ježiš prišiel k hrobu a prikázal odvaliť kameň. C. Apoštoli odnášajú kameň. B. Kristus sa modlí s očami pozdvihnutými k nebu; potom zvolal mocným hlasom: Lazar, poď von! D. Vychádza Lazar ovinutý plachtami, teraz vzkriesený; JEŽIŠ prikazuje, aby ho porozväzovali, nech môže odísť. E. Apoštoli ho rozväzujú, môže odísť. F. Všetci sa divia. Mnohí Židia uveria v Ježiša. G. Ježiš prichádza s Lazárom do jeho domu a odtiaľ pokračuje do Efrému. H. Niektorí Židia idú k farizejom, aby im povedali, čo Ježiš urobil. | |
